Paroles et traduction LS Jack - Setembro / Primeiros erros (Chove) - Música Incidental | Ao Vivo
Um,
dois,
três...
Un,
deux,
trois...
Dia
11
de
Setembro
Le
11
septembre
Marcado,
marcado,
marcado,
go!
Marqué,
marqué,
marqué,
allez !
A
desordem
na
janela
Le
désordre
à
la
fenêtre
A
tristeza
na
TV
La
tristesse
à
la
télé
Nesse
dia
de
Setembro
que
não
para
de
doer
Ce
jour
de
septembre
qui
ne
cesse
de
faire
mal
Atrás
daquela
porta
Derrière
cette
porte
Tudo
em
contradição
Tout
est
en
contradiction
Uma
guerra
se
diz
santa,
mas
o
ódio
é
a
direção
Une
guerre
se
dit
sainte,
mais
la
haine
est
la
direction
Na
paz
do
amor
Dans
la
paix
de
l’amour
Eu
vou
vivendo
como
Bob
Marley
me
ensinou
Je
vis
comme
Bob
Marley
m’a
appris
Na
paz,
na
paz
do
amor,
do
amor
Dans
la
paix,
dans
la
paix
de
l’amour,
de
l’amour
Correndo
em
minhas
veias
sujas
pelas
dor,
oh!
Courant
dans
mes
veines
sales
à
cause
de
la
douleur,
oh !
′Brigado,
'brigado,
′brigado
Merci,
merci,
merci
Eu
suspeito
de
um
aperto
Je
soupçonne
une
pression
Bem
no
peito
uma
pressão
Au
niveau
du
cœur,
une
pression
Que
me
queima
destruindo
como
fogo
do
dragão
Qui
me
brûle
en
me
détruisant
comme
le
feu
du
dragon
Às
vezes
violenta
Parfois
violente
Outras
vezes
com
perdão
Parfois
avec
pardon
Uma
onda
que
te
afoga
Une
vague
qui
te
noie
Quando
chora
o
coração
Lorsque
le
cœur
pleure
Na
paz
do
amor
Dans
la
paix
de
l’amour
Eu
vou
vivendo
como
Bob
Marley
me
ensinou
Je
vis
comme
Bob
Marley
m’a
appris
Na
paz,
na
paz
do
amor,
do
amor
Dans
la
paix,
dans
la
paix
de
l’amour,
de
l’amour
Correndo
em
minhas
veias
sujas
pelas
dor,
oh!
Courant
dans
mes
veines
sales
à
cause
de
la
douleur,
oh !
Essa
canção
é
em
homenagem
a
todos
que
partiram
naquele
dia
em
vão
Cette
chanson
est
un
hommage
à
tous
ceux
qui
sont
partis
ce
jour-là
en
vain
Que
partiram
em
vão,
go!
Qui
sont
partis
en
vain,
allez !
Que
partiram
em
vão
Qui
sont
partis
en
vain
Às
vezes
violenta
Parfois
violente
Outras
vezes
com
perdão
Parfois
avec
pardon
Uma
onda
que
te
afoga
Une
vague
qui
te
noie
Quando
chora
o
coração
Lorsque
le
cœur
pleure
Na
paz
do
amor
Dans
la
paix
de
l’amour
Eu
vou
vivendo
como
Bob
Marley
me
ensinou
Je
vis
comme
Bob
Marley
m’a
appris
Na
paz,
na
paz
do
amor,
yeah,
yeah!
Dans
la
paix,
dans
la
paix
de
l’amour,
oui,
oui !
Correndo
em
minhas
veias
sujas
pela
dor,
oh!
Courant
dans
mes
veines
sales
à
cause
de
la
douleur,
oh !
Yeah!
Oui !
Na
paz
do
amor,
na
paz
do
amor
Dans
la
paix
de
l’amour,
dans
la
paix
de
l’amour
Se
um
dia
eu
pudesse
ter
Si
un
jour
je
pouvais
avoir
Meu
passado
inteiro,
na
paz
do
amor
Tout
mon
passé,
dans
la
paix
de
l’amour
Muito
obrigado!
Merci
beaucoup !
Muito
obrigado
pela
energia
de
vocês,
cês
são
demais
Merci
beaucoup
pour
votre
énergie,
vous
êtes
formidables
Agora
é
o
seguinte
Maintenant,
voici
ce
qu’il
en
est
Vai
todo
mundo
virar
astro
mundial
nesse
momento
Tout
le
monde
va
devenir
une
star
mondiale
en
ce
moment
Eu
preciso
da
voz
e
da
mão
de
vocês
J’ai
besoin
de
votre
voix
et
de
votre
main
Porque
essa
imagem
vai
rodar
o
mundo,
irmão!
Parce
que
cette
image
va
faire
le
tour
du
monde,
mon
frère !
Primeiro
eu
vou
cantar
Je
vais
chanter
en
premier
Depois
eu
vou
ficar
quieto
e
vocês
vão
cantar
Ensuite,
je
vais
me
taire
et
vous
allez
chanter
E
a
gente
vai
registrar,
e
depois
você,
vocês
vão
ouvir
muito
falar
Et
on
va
enregistrer,
et
après
ça,
vous,
vous
allez
beaucoup
entendre
parler
A
canção
é
o
seguinte...
La
chanson
est
la
suivante…
Évaluez la traduction
1
Espírito meu - Ao vivo
2 Uma carta - Ao vivo
3 Come Together / Sincero - Música Incidental | Ao Vivo
4 Você chegou - Ao vivo
5 Sem radar - Ao vivo
6 Outra vez - Ao vivo
7 Amanhã não se sabe - Ao vivo
8 Setembro / Primeiros erros (Chove) - Música Incidental | Ao Vivo
9 Na Baixa do Sapateiro - Ao vivo
10 Carla - Ao vivo
11 Medley: Tempos modernos / Beatiful Day (Musica Incidental) / YYZ - Ao vivo
2 Uma carta - Ao vivo
3 Come Together / Sincero - Música Incidental | Ao Vivo
4 Você chegou - Ao vivo
5 Sem radar - Ao vivo
6 Outra vez - Ao vivo
7 Amanhã não se sabe - Ao vivo
8 Setembro / Primeiros erros (Chove) - Música Incidental | Ao Vivo
9 Na Baixa do Sapateiro - Ao vivo
10 Carla - Ao vivo
11 Medley: Tempos modernos / Beatiful Day (Musica Incidental) / YYZ - Ao vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.